1
NEWPORT MUSEUM & ART GALLERY
Newport Museum and Art Gallery has extensive
Chartist displays, bringing the subject to life and exploring characters on both sides. Contemporary guns and other weapons sit alongside artworks and written accounts showing the devastating impact that the events of the 4th November 1839 had on the area and the country as a whole.
1
نیوپورٹ میوزیم اور آرٹ گیلری
2
طوطا سرائے
3
ویسٹ گیٹ سرائے
نیوپورٹ میوزیم اور آرٹ گیلری وسیع ہے۔
چارٹسٹ دکھاتا ہے، موضوع کو زندہ کرتا ہے اور دونوں طرف سے کرداروں کو تلاش کرتا ہے۔ عصری بندوقیں اور دیگر ہتھیار آرٹ ورکس اور تحریری اکاؤنٹس کے ساتھ بیٹھے ہیں جو 4 نومبر 1839 کے واقعات نے پورے علاقے اور ملک پر تباہ کن اثرات کو ظاہر کیا ہے۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں فروسٹ نے 30 اکتوبر 1838 کو اجلاس بلایا جب 400-500 لوگوں کے سامعین نے 'دی پیپلز چارٹر' کو اپنایا۔ تھامس واکر طوطے سرائے کا مالک مکان تھا اور ایک خصوصی کانسٹیبل بھی تھا۔ وہ نیوپورٹ رائزنگ کے دوران ہائی کراس پر زخمی ہوا تھا۔
4 نومبر 1839 کو، ہزاروں چارٹسٹ ویسٹ گیٹ ان کے سامنے جمع ہوئے اور مرکزی دروازے سے زبردستی داخل ہونے کی کوشش کی۔ اندر چھپے فوجیوں کے ساتھ گولیوں کا تبادلہ ہوا اور 20 منٹ سے زیادہ تک لڑائی جاری رہی۔ چارٹسٹ منتشر ہو گئے، 20 سے زیادہ ہلاک ہو گئے۔ یہ واقعہ The کے نام سے مشہور ہوا۔
نیوپورٹ رائزنگ۔
4
MULLOCK - ایک گواہ
5
MURENGER
6
بڑھئی کے بازو
اس سائٹ پر ایک عمارت کی اوپر کی کھڑکی سے، جیمز فلیویٹ ملوک نامی ایک نوجوان فنکار نے ویسٹ گیٹ ان پر حملے کا مشاہدہ کیا۔ جب قریب سے گولی لگی تو وہ سکنر اسٹریٹ سے نیچ ے بھاگ گیا۔ ایک سال بعد، اس نے اس منظر کا ایک لتھوگراف تیار کیا، جو اس کے بعد سے کئی بار چھاپا جا چکا ہے۔
جان فراسٹ اس عمارت کے مالکان میں سے ایک تھے جو کہ 1533 کی ہے۔ اس کی ڈریپر کی دکان بھی 1870 کی دہائی کے آخر تک ہائی اسٹریٹ کے اس طرف کھڑی تھی۔ کبھی مونماؤتھ شائر کے ہائی شیرف کا گھر تھا، آج مورینجر ایک عوامی گھر ہے۔
ہفتہ 2 نومبر 1839 کو، بریڈ فورڈ کا ایک نوجوان چارٹسٹ میسنجر اگلے دن سٹیج کوچ کے ذریعے گھر جانے سے پہلے کارپینٹرز آرمز میں رہا۔ اس نے بلیک ووڈ میں فراسٹ سے ملاقات کی تھی، جہاں اس نے اسے نیوپورٹ پر مارچ میں تاخیر کرنے پر راضی کرنے کی ناکام کوشش کی کیونکہ یارکشائر کے چارٹسٹ ابھی تک حمایت میں اٹھنے کے لیے تیار نہیں تھے۔
7
تھامس اسٹریٹ
8
چھ نکات
9
جان فراسٹ اسکوائر
یہ عمارت تھامس اسٹریٹ کے داخلی دروازے کی جگہ پر کھڑی ہے، جہاں جان فراسٹ کے والدین جان اور سارہ نے رائل اوک پبلک ہاؤس رکھا تھا۔ وہ چارٹسٹ تحریک میں شامل ہونے سے پہلے 1836 میں نیوپورٹ کے مجسٹریٹ اور میئر بنے۔
دی پیپلز چارٹر کے چھ نکات جان فراسٹ اسکوائر کی طرف جانے والی سیڑھیوں کے ساتھ کندہ ہیں۔ چارٹر ولیم لیویٹ نے تیار کیا تھا اور اس میں ان تبدیلیوں کا تعین کیا گیا ہے جو چارٹسٹ انتخابی نظام میں دیکھنا چاہتے تھے۔ عوامی چارٹر آج بھی ہماری جدید جمہوریت کی بنیاد فراہم کرتا ہے۔
John Frost Square, originally created in the 1970s and redeveloped in 2015, is named after one of the leaders of the South Wales Chartists. The tall building visible to the north of the Square is called Chartist Tower in commemoration of the Rising. Newport Museum and Art Gallery contains an extensive Chartist exhibition.
10
ایس ٹی پال کا چرچ
11
ایس ٹی پال کی واک
12
CWRT-Y-BELLA
سینٹ پال چرچ 1836 میں کھولا گیا۔ اپریل 1839 میں، چرچ کے پہلے وکر ریورنڈ جیمز فرانسس نے یرمیاہ 2:13 سے تبلیغ کی، چارٹسٹ تحریک کے ساتھ 'احمقانہ وفاداریوں' کے خلاف انتباہ کیا۔ جماعت کے بہت سے چارٹسٹ، جن میں ہنری ونسنٹ، جان لوول اور چارلس واٹرس شامل ہیں، خاموش احتجاج میں بیٹھ گئے۔
خواتین نے 1839 میں پارلیمنٹ میں قومی پٹیشن پر دستخطوں میں سے پانچ میں سے ایک حصہ ڈالا، حالانکہ چارٹر انہیں ووٹ نہیں دیتا تھا۔ سینٹ پال واک کے سات موزیک خواتین کی تاریخ کے 100 سال کا اعزاز رکھتے ہیں اور نیوپورٹ کی متعدد اہم خواتین کو یاد کرتے ہیں جن میں میری بریور اور جان ولیمز شامل ہیں جنہوں نے چارٹسٹوں کی حمایت کی۔ مزید معلومات کے لیے یہاں ملاحظہ کریں۔
پیر 4 نومبر 1839 کی صبح تقریباً 8 بجے، چارٹسٹ وادیوں سے رات بھر چلنے کے بعد، اس سائٹ کے قریب Cwrt-y-bella وزنی مشین پر رک گئے۔ انہیں خبر ملی کہ فوجیوں نے ویسٹ گیٹ ان پر قبضہ کر لیا ہے۔ فراسٹ اور جیک دی فائفر کی قیادت میں، انہوں نے سٹو ہل پر ٹرن پائیک گیٹ کی طرف فوجی تشکیل میں مارچ کیا۔
13
بیلے ویو پارک پویلین
14
FRIARS
15
ورک ہاؤس
(ST Woolos ہسپتال)
On 4th November 1839, the Chartists stopped to regroup at Cwrt-y-bella weighing machine which stood on Cardiff Road just below this site. After enjoying this beautiful park which opened in 1894, you can rejoin the Chartist Trail either at the car park gate, or at the bottom lodge gate.
قریب ہی فریئرز کھڑا ہے جو 1840 کی دہائی کے اوائل میں آکٹیوئس مورگن، مجسٹریٹ، ایم پی اور ٹریڈیگر پارک کے سر چارلس مورگن کے آٹھویں بیٹے کے لیے بنایا گیا تھا۔ اس نے رائزنگ کے بعد قیدیوں اور گواہوں کا معائنہ کیا، شائر ہال، مون ماؤتھ میں گرینڈ جیوری میں خدمات انجام دیں اور چارٹسٹ رہنماؤں کے لیے معافی کے خلاف مہم چلائی۔
1840 کی دہائی میں۔
یہ وہ جگہ تھی جہاں نئے ورک ہاؤس میں کیپٹن اسٹیک اور 45ویں رجمنٹ کے 70 انفنٹری مین تعینات تھے۔ جیسا کہ چارٹسٹوں نے اسٹو ہل ٹرن پائیک سے گزرا۔
4 نومبر کی صبح، وہ اپنی عارضی بیرکوں میں سپاہیوں کو پہرے پر دیکھ سکتے تھے۔ رائزنگ کے بعد، ورک ہاؤس نے جیل کیمپ اور ہسپتال دونوں کے طور پر کام کیا۔
16
ST. WOOLOS SQUARE
17
چھ گھنٹیاں
18
ایس ٹی WOOLOS
5000 سے زیادہ آدمیوں پر مشتمل چارٹسٹ فورس 4 نومبر کی صبح یہاں سے گزری اور سٹو ہل پر مارچ کرنے سے پہلے
1839 کے نیوپورٹ رائزنگ کے بعد، 18 سالہ سوسن سٹیفنز نے نیوپورٹ مجسٹریٹس کے سامنے گواہی دیتے ہوئے کہا کہ اس نے '... قیدی لیویل کو اپنے گھر سے سٹو ہل پر سکس بیلز سے گزرتے ہوئے دیکھا جس کے ہاتھ میں بندوق لیے ایک ہجوم تھا۔'
11 اگست 1839 کو، چارٹسٹوں کے ایک بڑے گروپ نے سینٹ وولوس میں ایک سروس میں شرکت کی۔ جمعرات 7 نومبر 1839 کی رات کے دوران، حکام نے دس چارٹسٹوں کی لاشیں ویسٹ گیٹ ان کے اصطبل سے منتقل کیں۔ انہوں نے انہیں سینٹ میری چیپل کے شمال کی جانب سینٹ وولوس چرچ یارڈ میں چار بے نشان قبروں میں دفن کیا۔
19
کراس ہاؤس
1839 میں نیوپورٹ پولیس کا سپرنٹنڈنٹ ایڈورڈ ہاپکنز جس نے فراسٹ کو رائزنگ کے بعد گرفتار کیا تھا، اس جگہ پر ایک مکان میں رہتے تھے۔ اس نے پولیس اسٹیشن کے طور پر بھی کام کیا۔ ویسٹ گیٹ پر جنگ کے بعد، چارٹسٹوں کے چھوڑے گئے 150 سے زیادہ ہتھیار اکٹھے کر کے ہاپکنز کے گھر لائے گئے۔
20
ST. MARY'S CHURCH
21
میئر کا گھر
چرچ اس وقت زیر تعمیر تھا اور مارچ کرنے والوں نے مزدوروں کو ان کے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دی۔ ایک بڑھئی نے چارٹسٹوں کو داخل ہونے سے روکنے کے لیے چرچ کے دروازے بند کر دیے اور یہ افواہ ہے کہ کچھ چارٹسٹ ویسٹ گیٹ پر جنگ کے بعد قربان گاہ کے پیچھے چھپ گئے تھے تاکہ سپاہیوں اور خصوصی کانسٹیبلوں کا پتہ نہ لگ سکے۔
میئر تھامس فلپس کا گھر سٹ و ہل کے نیچے ویسٹ گیٹ ہوٹل کی طرف تھا۔ ویسٹ گیٹ ہوٹل پر حملے کے دوران زخمی ہونے کے بعد، فلپس نے اپنی عظمت کے اختیارات کے دفاع کے لیے نائٹ ہڈ حاصل کیا۔