Theatr Silures, Stuart Butler (Radical Stroud) a Matt Hill

5.00pm - 5:45pm Bwffe

5:45pm Drysau i mewn i'r man perfformio ar agor

6.00pm -7.15 Matt Hill

7:15 - 7:30 Egwyl

7.30 - 8.15 Theatr Silures

8:15 - 8:30 Egwyl

8.30 - 9.30 Stuart Butler

Mae Matt Hill (Quiet Loner) yn gantores-gyfansoddwr sy’n adrodd straeon ac yn actifydd cymunedol y mae ei ganeuon yn tynnu ysbrydoliaeth o’n hanes ond sydd hefyd yn sôn am frwydrau a brwydrau heddiw. Golwg Brydeinig iawn ar werin ac americana gwleidyddol Woody Guthrie neu Steve Earle. Bydd Matt yn perfformio caneuon o 'The Battle for the Ballot'. Wedi'u hysgrifennu tra'r oedd yn 'gyfansoddwr caneuon preswyl' Amgueddfa Werin y Bobl, mae'r caneuon gwreiddiol hyn yn adrodd hanes y dynion a'r merched - diwygwyr, chwyldroadwyr, siartwyr a swffragetiaid - a frwydrodd dros ein hawl i bleidleisio.

Cwmni theatr esgyrn noeth o Gasnewydd yw Theatr Silures. Ar gyfer Gŵyl Gwrthryfel Casnewydd byddant yn cyflwyno detholiadau o ‘Rape of the Fair Country’ gan Alexander Cordell. Mae'r nofel yn stori hyfryd am y teulu Mortymer yng nghymunedau gwneud haearn Blaenafon a Nantyglo yn y 19eg ganrif. Gwelir y weithred trwy lygaid Iestyn Mortymer ifanc sy'n tyfu i fyny ar adegau o densiynau cynyddol rhwng meistri haearn ac Undebwyr Llafur. Yn 1826, pan ddechreuir y llyfr, wyth mlwydd oed yw Iestyn ac eisoes wedi dechrau gweithio yn ffwrneisi Garndyrus ger Blaenafon . Trwy stori dorcalonnus y teulu Mortymer, mae Cordell yn adrodd hanes mudiad y Siartwyr sy’n cychwyn yng Nghymru gyda digwyddiadau ffeithiol sydd wedi’u hymchwilio’n drylwyr fel Gwrthryfel Casnewydd 1839.

Mae Radical Stroud (http://radicalstroud.co.uk/about-us/) wedi’i ffurfio gan grŵp maes chwith eclectig o haneswyr perfformiadol – sy’n cyflwyno set o destunau newydd a pharchus, wrth iddynt ddatgelu’r cysylltiadau rhwng eu tref a’u tref. y gwrthryfel arfog olaf ar bridd Prydain: roedd John Frost wedi ei ddewis fel darpar ymgeisydd y Siartwyr ar gyfer yr etholiad nesaf yn Stroud. Ond nid yw'r cysylltiadau'n dod i ben yno - daeth Charlotte-Alice Bingham, dinesydd Stroud, yn gariad ac yn diwtor i'r carismatig George Shell a saethwyd y tu allan i Westy Westgate ac a gymerodd dair awr boenus i farw. Clywch, unwaith eto, y cyflwyniad clodwiw ar gyfer tri llais: The Life and Times of George Shell - wedi'i ysgrifennu gan Stuart Butler a'i ddarllen a'i berfformio gan Keith Butler, Rachel Simpson a Stuart. Bydd llyfryn coffa hardd, a ddyluniwyd gan Deb Roberts, ar werth hefyd.

Ar ôl y cyflwyniad pwerus hwn, bydd Stuart hefyd yn darllen ei ddarn gwrth-ffeithiol What If? Mae hwn yn archwilio sut y gallai hanes fod wedi datblygu pe bai Gwrthryfel Casnewydd wedi bod yn llwyddiannus. Bwyd i feddwl!

Bydd hyn yn cael ei ddilyn gan naratif barddonol Stuart am y tafarndai a fu’n rhan o’r Gwrthryfel, ddoe a heddiw (mae Stuart yn ymweld â holl safleoedd y cymoedd gyda chymorth haneswyr lleol). Bydd Tudor Etchells a Judith Lewis yn ymuno â Stuart.