Newport Rising Chartist Trail було створено, щоб вшанувати та пам’ятати чартистів
Повстання 1839 року (також відоме як Ньюпортське повстання), яке було останнім широкомасштабним збройним
повстання проти влади у Великій Британії та важлива віха на шляху до сучасної демократії.
Чартисти боролися за право простих людей бути почутими
було шість ключових вимог, також відомих як шість пунктів Хартії. Повстання в Ньюпорті досягло кульмінації в 1839 році, коли понад п’ять тисяч звичайних робітників зібралися в долинах Південного Уельсу та пройшли до Ньюпорта холодною листопадовою ніччю.
Деякі вважають, що чартисти мирно протестували проти несправедливості та вимагали
звільнення своїх товаришів-чартистів, які були заарештовані та взяті в полон. Інші вважають, що вони брали участь у збройному повстанні. Ця стежка та інформаційні таблички вздовж маршруту розкажуть вам більше про чартистів і жахливі події, які відбулися в неділю 4 листопада в Ньюпорті 1839 року.
МАРШРУТ
Скористайтеся цією картою або завантажте копію за посиланням нижче, щоб розпочати свою чартистську стежку та пройти слідами чартистських протестувальників, які марширували за демократію в 1839 році.
КОРОТКИЙ МАРШРУТ Приблизно 30 хвилин
ДОВГИЙ МАРШРУТ Приблизно 90 хвилин
1
NEWPORT MUSEUM & ХУДОЖНЯ ГАЛЕРЕЯ
Ньюпортський музей і художня галерея має велику кількість
Чартист показує, оживляючи предмет і досліджуючи персонажів з обох сторін. Сучасні гармати та інша зброя поряд із творами мистецтва та письмовими записами демонструють руйнівний вплив подій 4 листопада 1839 року на регіон і країну в цілому.
2
ПАПУГА ІНН
Саме тут Фрост скликав збори 30 жовтня 1838 року, коли аудиторія з 400-500 осіб прийняла «Народну хартію». Томас Вокер був власником готелю Parrot Inn, а також спеціальним констеблем; він був поранений на Хай-Кросі під час повстання в Ньюпорті.
3
THE WESTGATE INN
4 листопада 1839 року тисячі чартистів зібралися перед Вестгейт Інн і намагалися силою пройти через головні двері. Відбувся обмін пострілами із захованими всередині солдатами, і бій тривав понад 20 хвилин. Чартисти розійшлися, залишивши понад 20 убитих. Ця подія отримала назву The
Ньюпорт Райзінг.
4
МАЛЛОК - СВІДОК
З вікна верхнього поверху будівлі на цій ділянці молодий художник на ім’я Джеймс Флюіт Маллок був свідком нападу на Westgate Inn. Коли неподалік пролунав постріл, він утік по Скіннер-стріт. Через рік він створив літографію сцени, яка з тих пір багато разів друкувалася.
5
МЮРЕНГЕР
Джон Фрост був одним із власників цієї будівлі, яка датується 1533 роком. Його крамничка також стояла на цій стороні Хай-стріт до кінця 1870-х років. Колись будинок верховного шерифа графства Монмутшир, сьогодні Murenger є громадським будинком.
6
ЗБРОЯ СТОЛЯРА
У суботу, 2 листопада 1839 року, молодий чартистський посланець із Бредфорда залишився в Карпентерс Армс перед тим, як наступного дня поїхати додому на диліжансі. Він зустрівся з Фростом у Блеквуді, де той безуспішно намагався переконати його відкласти похід на Ньюпорт, оскільки йоркширські чартисти ще не були готові підтримати його.
7
ТОМАС ВУЛИЦЯ
Ця будівля стоїть на місці входу на Томас-стріт, де батьки Джона Фроста Джон і Сара тримали паблік Royal Oak. У 1836 році він став магістратом і мером Ньюпорта, перш ніж приєднатися до чартистського руху.
8
ШІСТЬ ПУНКТОВ
Шість пунктів Народної хартії вписані вздовж сходів, що ведуть до площі Івана Мороза. Хартія була складена Вільямом Ловеттом і містить зміни, які чартисти хотіли внести у виборчу систему. Народна хартія все ще є основою нашої сучасної демократії.
9
ПЛОЩА ІОАННА МОРОЗА
Площа Джона Фроста, спочатку створена в 1970-х роках і реконструйована в 2015 році, названа на честь одного з лідерів чартистів Південного Уельсу. Високу будівлю, яку видно на північ від площі, називають Чартистською вежею на честь повстання. Музей і художня галерея Ньюпорта містять велику виставку чартистів.
10
ST. ПАВЛОВСЬКА ЦЕРКВА
Церква Св. Павла була відкрита в 1836 році. У квітні 1839 року преподобний Джеймс Френсіс, перший вікарій церкви, проповідував з Єремії 2:13, застерігаючи від «нерозумної прихильності» до чартистського руху. Багато чартистів зібрання, включаючи Генрі Вінсента, Джона Ловелла та Чарльза Уотерса, сиділи на лавах у знак мовчазного протесту.
11
ST. ХОДА ПАВЛА
Жінки поставили кожен п’ятий підпис під національною петицією до парламенту в 1839 році, хоча Хартія не дала їм права голосу. Сім мозаїк на алеї Святого Павла вшановують 100-річну історію жінок і згадують про низку значних жінок Ньюпорта, зокрема Мері Брюер і Джоан Вільямс, які підтримували чартистів. Для отримання додаткової інформації відвідайтетут.
12
CWRT-Y-БЕЛЛА
Приблизно о 8 ранку в понеділок, 4 листопада 1839 року, чартисти зупинилися біля вагової машини Cwrt-y-bella поблизу цього місця, пройшовши всю ніч із Долин. Вони отримали звістку, що війська зайняли Westgate Inn. На чолі з Фростом і Джеком Володарем вони рушили військовим строю до ворот на Стоу-Хілл.
13
ПАВІЛЬЙОН BELLE VUE PARK
14
МАНЕТІЇ
15
ДІМ РОБОТИ
(ЛІКАРНЯ ST WOOLOS)
4 листопада 1839 року чартисти зупинилися, щоб перегрупуватися біля вагової машини Cwrt-y-bella, яка стояла на Кардіфф-роуд трохи нижче цього місця. Насолодившись цим прекрасним парком, відкритим у 1894 році, ви можете знову приєднатися до чартистської стежки біля воріт автостоянки або біля нижніх воріт будиночка.
Неподалік стоїть церква монахів, яка була побудована на початку 1840-х років для Октавіуса Моргана, судді, члена парламенту та восьмого сина сера Чарльза Моргана з Тредегар-парку. Він допитував ув'язнених і свідків після повстання, служив у Великому журі в Шир-Холлі, Монмут і виступав проти помилування чартистських лідерів
протягом 1840-х років.
Саме тут капітан Стек і 70 піхотинців 45-го полку розташувалися в новому робочому будинку. Коли чартисти проїжджали шлагбаум Stow Hill на
Вранці 4 листопада вони могли побачити солдатів на варті біля своїх тимчасових казарм. Після повстання робітний дім діяв і як табір для полонених, і як лікарня.
16
ST. ПЛОЩА ВУЛОСА
Чартистська сила чисельністю понад 5000 чоловік пройшла сюди вранці 4 листопада, перш ніж рушити вниз по Стоу-Хілл і в місто
17
ШІСТЬ ДЗВОНИКІВ
Після повстання в Ньюпорті 1839 року 18-річна Сьюзен Стівенс дала свідчення судам Ньюпорта, сказавши, що вона «...бачила в’язня Ловелла, який проходив повз її будинок Six Bells на Stow Hill з натовпом зі зброєю в руці».
18
ST. WOOLOS
11 серпня 1839 року велика група чартистів відвідала службу в Сент-Вулосі. У ніч на четвер, 7 листопада 1839 року, органи влади перенесли тіла десяти чартистів зі конюшні Westgate Inn. Вони поховали їх у чотирьох безіменних могилах на цвинтарі Св. Вулоса на північній стороні каплиці Св. Марії.
19
ХРЕСТОВИЙ БУДИНОК
У 1839 році Едвард Гопкінс, суперінтендант поліції Ньюпорта, який заарештував Фроста після повстання, жив у будинку на цьому місці. Він також служив поліцейським відділком. Після битви під Вестгейтом понад 150 одиниць зброї, покинутої чартистами, було зібрано та доставлено до дому Гопкінса.
20
ST. МАРІЙСЬКА ЦЕРКВА
Церква на той час будувалася, і учасники маршу закликали робітників приєднатися до них. Тесля зачинив церковні двері, щоб запобігти проникненню чартистів, і, подейкують, деякі чартисти сховалися за вівтарем після битви біля Вестгейту, щоб уникнути виявлення солдатами та спеціальними констеблями.
21
БУДИНОК МЕРА
Будинок мера Томаса Філліпса знаходився під пагорбом Стоу навпроти готелю Westgate. Поранений під час нападу на готель Westgate, Філліпс отримав лицарське звання за захист влади її величності.