Чартистський Шлях Ньюпортського Повстання був створений, щоб відзначити і вшанувати пам'ять про чартистське повстання 1839 року, яке було останнім масштабним збройним повстанням проти влади у Великій Британії і важливим етапом на шляху до сучасної демократії.
Чартисти боролися за право простих людей бути почутими і висунули шість ключових вимог, також відомих як Шість Пунктів Хартії. Кульмінація Ньюпортського Повстання відбулася в 1839 році, коли понад п'ять тисяч простих робітників зібралися в долинах Південного Уельсу і пройшли маршем до Ньюпорта холодної листопадової ночі.
Дехто вважає, що чартисти мирно протестували проти несправедливості і просили про визволення заарештованих і ув'язнених побратимів. Інші вважають, що вони брали участь у збройному повстанні. Чартистський Шлях та інформаційні таблички вздовж його маршруту розкажуть вам більше про чартистів та жахливі події, що відбулися в Ньюпорті в неділю 4 листопада 1839 року.
Зверніть увагу, що на карті нижче показано історичний маршрут шляху чартистської спадщини. Під час фестивалю Ньюпортського Повстання, щорічний марш зі смолоскипами починається в парку Belle Vue (точка 13 на карті) і закінчується на Westgate Square (точка 3).
МАРШРУТ
Скористайтеся цією мапою або завантажте копію за посиланням нижче, щоб розпочати свій чартистський шлях і пройти слідами протестуючих чартистів, які вийшли на марш за демократію в 1839 році.
КОРОТКИЙ МАРШРУТ
Приблизно 30 хвилин
ДОВГИЙ МАРШРУТ
Приблизно 90 хвилин
1
МУЗЕЙ І ХУДОЖНЯ ГАЛЕРЕЯ НЬЮПОРТА
2
2. THE PARROT INN
(ГОТЕЛЬ "ПАПУГА")
3
THE WESTGATE INN
(ГОТЕЛЬ "ВЕСТГЕЙТ")
Музей і художня галерея Ньюпорта мають великі виставки, присвячені чартистам, оживляючи цю тему і досліджуючи учасників з обох боків. Сучасні пістолети та інша зброя стоять поряд із творами мистецтва та письмовими свідченнями, що свідчать про руйнівний вплив подій 4 листопада 1839 року на регіон і країну в цілому.
Саме тут Фрост скликав зустріч 30 жовтня 1838 року, коли зібралося 400-500 осіб, які затвердили "Народну Хартію". Томас Волкер був власником готелю "Папуга", а також спеціальним констеблем; він був поранений на High Cross під час Ньюпортського Повстання.
4 листопада 1839 року тисячі чартистів зібралися перед готелем "Вестгейт" і спробували увірватися до нього через головні двері. Почалася перестрілка з солдатами, що ховалися всередині, і бій тривав понад 20 хвилин. Чартисти розбіглися, залишивши після себе понад 20 вбитих. Ця подія стала відомою як "Ньюпортське Повстання".
4
СВІДОК МАЛЛОК
З вікна верхнього поверху будівлі неподалік, молодий художник Джеймс Флевітт Маллок став свідком атаки на готель "Вестгейт". Коли неподалік пролунав постріл, він втік вниз по Skinner Street. Через рік він створив літографію цієї події, яку відтоді друкували багато разів.
5
МЮРЕНГЕР
Джон Фрост був одним із власників цієї будівлі, яка була побудована у 1533 році. Його швацька майстерня також стояла на цьому боці High Street до кінця 1870-х років. Колись тут мешкав верховний шериф Монмутширу, а сьогодні "Мюренгер" є публічним будинком.
6
ТЕСЛЯРСЬКИЙ АРСЕНАЛ
У суботу, 2 листопада 1839 року, молодий чартистський посланець з Бредфорда зупинився в Теслярському Арсеналі, щоб наступного дня поїхати додому диліжансом. Він зустрівся з Фростом у Блеквуді, де посланець безуспішно намагався переконати його відкласти марш на Ньюпорт, оскільки йоркширські чартисти ще не були готові виступити в його підтримку.
7
THOMAS STREET
Ця будівля стоїть на початку Thomas Street, де батьки Джона Фроста, Джон і Сара, тримали паб "Royal Oak". У 1836 році, він став суддею і мером Ньюпорта, а потім приєднався до чартистського руху.
8
ШІСТЬ ПУНКТІВ
Шість пунктів "Народної Хартії" вибиті на сходах, що ведуть до площі Джона Фроста. Хартія була складена Вільямом Ловеттом і відображає зміни, які чартисти хотіли бачити у виборчій системі. Народна хартія досі є фундаментом нашої сучасної демократії.
9
ПЛОЩА ДЖОНА-ФРОСТА
Площа Джона Фроста, створена у 1970-х роках і перепланована у 2015 році, названа на честь одного з лідерів південноуельських чартистів. Висока будівля, яку видно на північ від площі, називається "вежею чартистів" на честь повстання. Музей і художня галерея Ньюпорта містять великі виставки на тему чартистів.
10
ЦЕРКВА СВЯТОГО ПАВЛА
Церква Святого Павла була відкрита в 1836 році. У квітні 1839 року, преподобний Джеймс Френсіс, перший парох церкви, проповідував з Єремії 2:13, застерігаючи від "нерозумної підтримки" чартистського руху. Багато чартистів у громаді, включаючи Генрі Вінсента, Джона Ловелла і Чарльза Уотерса, сіли на лави на знак мовчазного протесту.
11
АЛЕЯ СВЯТОГО ПАВЛА
12
CWRT-Y-BELLA
Жінки поставили кожен п'ятий підпис під національною петицією до парламенту в 1839 році, хоча Хартія не давала їм права голосу. Сім мозаїк на алеї Святого Павла вшановують 100 років жіночої історії та нагадують про низку видатних жінок Ньюпорта, включаючи Мері Брюер та Джоан Вільямс, які підтримували чартистів. Для отримання додаткової інформації, натисніть тут.
Приблизно о 8 годині ранку в понеділок, 4 листопада 1839 року, чартисти зупинилися біля зважувальної машини Cwrt-Y-Bella неподалік від цього місця, після нічного маршу з долин. Вони отримали звістку, що війська захопили готель "Вестгейт". Очолювані Фростом і Джеком Фіфером, вони рушили у військовому строю до воріт на Stow Hill.
13
ПАРК-ПАВІЛЬЙОН "BELLE VUE"
14
МОНАСТИР
15
РОБІТНИЧИЙ ДІМ (ЛІКАРНЯ СВЯТОГО ВУЛОСА)
4 листопада 1839 року чартисти зупинилися для перегрупування біля зважувальної машини Cwrt-Y-Bella, яка стояла на Cariff Road трохи нижче цього місця. Насолодившись цим прекрасним парком, відкритим у 1894 році, ви можете повернутися на чарстистьский шлях або біля воріт автостоянки, або біля воріт нижнього будинку.
Неподалік стоїть монастир, побудований на початку 1840-х років для Октавія Моргана, судді, члена парламенту і восьмого сина сера Чарльза Моргана з Tredegar Park. Він займався розслідуванням справ ув'язнених і свідків після Повстання, був членом Великого Журі в Shire Hall, Monmouth, і протягом 1840-х років проводив кампанію проти помилування лідерів чартистської партії.
Саме тут розмістилися капітан Стек і 70 піхотинців 45-го полку. Проїжджаючи вранці 4 листопада повз поворот на Stow Hill, чартисти побачили солдатів, які чергували біля імпровізованих казарм. Після повстання, робітничий дім виконував функції як табору для ув'язнених, так і лікарні.
16
ПЛОЩА СВЯТОГО ВУЛОСА
Чартисти, чисельністю понад 5000 чоловік, пройшли тут вранці 4 листопада перед тим, як вирушити вниз по Stow Hill до міста.
17
THE SIX BELLS
18
СВЯТИЙ ВУЛОС
Після ньюпортського повстання 1839 року, 18-річна Сьюзен Стівенс дала свідчення ньюпортському магістрату, заявивши, що вона "бачила, як ув'язнений Ловелл проходив повз її будинку "Six Bells" на Stow Hill з натовпом та зброєю в руці.
11 серпня 1839 року, велика група чартистів відвідала службу в церкві Святого Вулоса. У ніч на четвер, 7 листопада 1839 року, влада перенесла тіла десяти чартистів з конюшні готелю "Вестгейт". Вони поховали їх у чотирьох безіменних могилах на цвинтарі Святого Вулоса з північного боку церкви Святої Марії.
19
CROSS HOUSE
У 1839 році, Едвард Гопкінс, керівник поліції Ньюпорта, який заарештував Фроста після повстання, жив у будинку на цій ділянці, яка також слугувала поліцейською дільницею. Після подій біля готелю "Вестгейт", було зібрано понад 150 одиниць зброї, залишеної чартистами, і принесено до будинку Гопкінса.
20
ЦЕРКВА СВЯТОЇ МАРІЇ
У той час, церква перебувала на стадії будівництва, і учасники маршу закликали робітників приєднатися до них. Столяр зачинив двері церкви, щоб не дати чартистам увійти, і ходять слухи, що деякі чартисти сховалися за вівтарем після битви біля готелю "Вестгейт", щоб уникнути виявлення солдатами і спеціальними констеблями.
21
БУДИНОК МЕРА
Будинок мера Томаса Філліпса знаходився внизу Stow Hill, навпроти готелю "Вестгейт". Поранений під час нападу на готель "Вестгейт", Філліпс отримав лицарський титул за захист влади Її Величності.