Марш, запалений смолоскипом, слідами чартистів - 185-річчя

******Онлайн-продажі закрито, але ви все ще можете забрати факели в Belle Vue Park****

Смолоскипи збирають у наметах біля входу в чайні Belle Vue Park Tea Rooms - будь ласка, лише картку

Приєднуйтеся до щорічної факельної ходи до фестивалю Newport Rising у 2024 році.

У 185-ту річницю повстання в Ньюпорті зберіться з нами в парку Belle Vue з 16:30, де буде жива музика, виступи та напої, доступні в Belle Vue Tea Rooms. Цього року ми сповнені рішучості зробити це наймасштабнішим святкуванням із запрошеними доповідачами та щорічними фаворитами Barracwda, Wonderbrass, вогняним видовищем, а також виставами Hummadruz і Reality Theatre, які привнесуть у святкування ще більше хвилювання.

Марш розпочнеться о 18:00 і продовжиться до Вестгейтської площі приблизно о 19:15. Зверніть увагу, що цей час може змінюватися залежно від умов ночі. Не рекомендується паркуватися в парку Belle Vue - ворота парку будуть закриті до повернення учасників маршу. Заохочуємо відвідувачів ходити пішки та користуватися громадським транспортом.

Воскові смолоскипи необов’язкові та доступні за раннє замовлення в розмірі £5. Ця плата допомагає покрити вартість смолоскипів і підтримує фестиваль. Під час заходу не допускаються альтернативні джерела вогню. Будуть надані суворі інструкції з безпеки, яких необхідно дотримуватися. Смолоскипи потрібно забирати в парку Belle Vue, і ми просимо прибути раніше, щоб у вас було достатньо часу, щоб забрати факел до початку маршу.

Ця подія проводиться за підтримки Національного фонду спадщини лотерей та уряду Великобританії. Newport Rising Festival організовано зареєстрованою благодійною організацією Our Chartist Heritage (1176673) на некомерційній основі. Усі зібрані кошти підуть на гонорари художника та професійні проекти, спадщину та освітні проекти.

Якщо вам потрібна допомога або у вас є запитання, повідомте організаторів заходу електронною поштою info@newportrising.co.uk

Ymunwch â ni ar gyfer y brosesiwn fflamllewydd blynyddol ar gyfer Gŵyl Newport Rising 2024.

Ar 185fed pen-blwydd Gwrthryfel Casnewydd, ymunwch â ni ym Mharc Belle Vue o 4:30 PM, lle bydd cerddoriaeth fyw, perfformiadau, ac adloniant ar gael gan Ystafelloedd Te Belle Vue. Eleni, rydym yn benderfynol o wneud hyn yn ddathliad mwy nag erioed, gyda siaradwyr gwadd a ffefrynnau blynyddol Barracwda, Wonderbrass, a sbectol tân a pherfformiadau gan Hummadruz a Theatr Realiti yn ychwanegu at gyffro'r dathliadau.

Bydd y brosesiwn yn dechrau am 6:00 PM ac yn parhau i Sgwâr Westgate, gan orffen tua 7:15 PM. Sylwch y gall yr amserau hyn newid yn dibynnu ar yr amodau ar y noson. Nid yw parcio ym Mharc Belle Vue yn cael ei argymell - bydd gatiau'r parc yn cael eu cau cyn i'r marchogion ddychwelyd. Rydym yn annog y rhai sy'n mynychu'r brosesiwn i gerdded ac i ddefnyddio trafnidiaeth gyhoeddus i fynychu.

Mae fflamllewyddau cŵyr yn ddewisol ac ar gael am ffi rhataf o £5. Mae'r ffi hon yn helpu i dalu cost y fflamllewyddau ac yn cefnogi'r ŵyl. Ni chaniateir ffynonellau fflam eraill yn ystod y digwyddiad. Bydd cyfarwyddiadau diogelwch llym yn cael eu darparu a rhaid eu dilyn. Rhaid casglu'r fflamllewyddau ym Mharc Belle Vue ac rydym yn gofyn yn garedig i chi gyrraedd yn gynnar i sicrhau bod gennych ddigon o amser i gasglu'ch fflamllewydd cyn i'r brosesiwn ddechrau.

Cefnogir y digwyddiad hwn gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol a Llywodraeth y DU. Trefnir Gŵyl Newport Rising gan yr elusen gofrestredig Our Chartist Heritage (1176673) ar sail nid-er-elw. Mae'r holl arian a godir yn mynd tuag at ffioedd artistiaid a gweithwyr proffesiynol, prosiectau treftadaeth ac addysg.

Os oes angen cymorth arnoch neu os oes gennych unrhyw gwestiynau, rhowch wybod i drefnwyr y digwyddiad trwy anfon e-bost i info@newportrising.co.uk.