Historia w centrum uwagi: inżynieria i ludzie w południowej Walii od 1860 r. do dziś

Inżynieria i ludzie w południowej Walii od 1860 r. do dziś – z Mattem Saundersem

Przyglądamy się boomowi przemysłowemu w południowej Walii od 1800 r., przyglądamy się powiązanej historii ludzi i przemysłu, warunkom, w jakich pracowali członkowie ruchu kartystów, a także temu, jak przemysł wpłynął na ich politykę, życie i krajobraz.

Peirianneg a Phobl De Cymru, o 1860 hyd heddiw – Gyda Matt Saunders

Archwilio'r ffyniant diwydiannol yn Ne Cymru o 1800 ymlaen, gan edrych ar hanes cydgysylltiedig pobl a diwydiant a'r amodau y byddai aelodau'r mudiad siartraidd wedi gweithio ynddynt a sut y lluniodd diwydiant eu gwleidyddiaeth, eu bywydau a'r dirwedd.